-
1 Planabstimmung
сущ.1) юр. координация планов, согласование планов адм.прав., увязка планов2) экон. координация отдельных разделов плана, координация планов или отдельных разделов плана, согласование отдельных разделов плана, согласование планов или отдельных разделов плана3) менедж. согласование плана4) внеш.торг. согласование планов -
2 Plankoordinierung
сущ.1) юр. координация планов, согласование планов адм.прав., увязка планов2) экон. координация отдельных разделов плана, координация планов или отдельных разделов плана, согласование отдельных разделов плана, согласование планов, согласование планов или отдельных разделов плана -
3 internationaler Planlauf
прил.экон. международная координация планов, международное согласование плановУниверсальный немецко-русский словарь > internationaler Planlauf
-
4 internationaler Planlauf
международная координация планов, международное согласование плановDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > internationaler Planlauf
-
5 Planabstimmung
fкоординация планов или отдельных разделов плана, согласование планов или отдельных разделов планаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planabstimmung
-
6 Plankoordinierung im RGW
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Plankoordinierung im RGW
-
7 internationale Planabstimmung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Planabstimmung
-
8 internationale Planabstimmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > internationale Planabstimmung
-
9 Abstimmung
f1) согласование, увязка, координация ( планов)2) сверка, выверка ( финансовых документов)3) квитовка, сверка, выверкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abstimmung
-
10 Abstimmung der Pläne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abstimmung der Pläne
-
11 Koordinierung der Pläne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koordinierung der Pläne
-
12 Koordinierung der Volkswirtschaftspläne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Koordinierung der Volkswirtschaftspläne
-
13 volkswirtschaftliche Plankoordination
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volkswirtschaftliche Plankoordination
-
14 Abstimmung
сущ.1) общ. баллотировка, договорённость, согласование, голосование2) тех. наладка, перестройка, подбор, подстройка, Согласование (напр. с данными или документацией)3) хим. фкм. балансирование, подбор (состава проявителя или типа фотобумаги в соответствии с характером негатива)4) юр. баллотирование, вотировка, координация, соразмерение, вотирование (als Handlung), сверка документов (финансовых)5) экон. выверка (финансовых) документов, увязка (напр. планов), выверка (напр. счетов), вязка (планов), сверка6) полигр. соответствие7) радио. настройка8) сил. подбор (напр., гранулометрического состава), согласование (напр., глазури и черепка)9) рлк. регулировка10) ВМФ. резонанс, настройка (прибора)11) судостр. настройка контура электроцепи12) кинотех. коррекция цвета, цветовая настройка, установка света (при печати)13) цв. (цветовой) баланс, балансирование -
15 Abstimmung
f1) сверка, выверка ( финансовых документов)2) координация, координирование, согласование, увязка (напр. планов)3) голосование, баллотировка•- namentliche Abstimmung
- offene AbstimmungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abstimmung
-
16 Plankoordination
f, = Plankoordinierung2) согласование отдельных разделов плана и сведе́ние их в единый план•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plankoordination
-
17 Koordinierung der Volkswirtschaftspläne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koordinierung der Volkswirtschaftspläne
См. также в других словарях:
Координация Логистическая — системная проработка системы логистических операций, предполагающая разработку согласованных планов обработки товаропотока, прогнозирование запасов и поставок средств производства и товаров, анализ спроса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
координация — и; ж. [лат. coordinatio] 1. Согласование, приведение чего л. в соответствие друг с другом (понятий, действий, составных частей и т.п.). К. действий. К. планов. 2. Физиологически обусловленное согласование движений частей тела человека или… … Энциклопедический словарь
КООРДИНАЦИЯ, ЛОГИСТИЧЕСКАЯ — интегрированный подход к планированию работы логистической системы. Предполагает разработку взаимоувязанных планов обработки материального потока как внутри, так и во вне логистической системы; разработку стандартов и технических условий на… … Большой экономический словарь
координация — и; ж. (лат. coordinatio) см. тж. координационный 1) Согласование, приведение чего л. в соответствие друг с другом (понятий, действий, составных частей и т.п.) Координа/ция действий. Координа/ция планов. 2) Физиологически обусловленное… … Словарь многих выражений
ФНД «Планирование и координация» — ФНД «Планирование и координация» ФНД «Планирование и координация» ответственна за традиционное проектное управление. В ОКОИ этим обычно занимается команда по управлению Играми, в чьи задачи входит оказание помощи в… … Справочник технического переводчика
Научно-техническое сотрудничество социалистических стран — одно из важнейших направлений международного социалистического разделения труда (См. Международное социалистическое разделение труда). Выражается в обмене между социалистическими странами научным и производственным опытом, разделении… … Большая советская энциклопедия
АЭРОПОРТ — авиатранспортное предприятие, обеспечивающее быструю, безопасную и эффективную транспортировку по воздуху пассажиров, багажа, грузов, почты и осуществляющее отправление и прием летательных аппаратов, используя средства, необходимые для их взлета… … Энциклопедия Кольера
Совет экономической взаимопомощи — (СЭВ) межправительственная экономическая организация социалистических государств, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии (5 8 января 1949). В феврале 1949 в СЭВ … Большая советская энциклопедия
Лёгкая промышленность — совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих предметы массового потребления из различных видов сырья. Л. п. СССР занимает одно из важных мест в производстве общественного продукта. В 1971 удельный вес Л. п. в… … Большая советская энциклопедия
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — (ЛАЭС) региональная экономическая организация, в которую входят 26 латиноамериканских стран. Договор о создании подписан в 1975. Задачи ЛАЭС координация планов развития, содействие интеграционным процессам и осуществлению экономических проектов и … Большой Энциклопедический словарь
Телевидение — (от Теле... и слова видение) область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с Радиовещанием Т.… … Большая советская энциклопедия